9. Italy, Dolce Stil Novo, Dante

Texts

Selection of poems stilnovisti (13th century)
- Giacomo da Lentini:
  - Meravigliosamente IT
  - Amore è un desio che ven da’core IT
  - Or come pote sì gran donna entrare IT
  - Io m’aggio posto in core a Dio servire IT
  - English Ed. *The Complete Poetry of Giacomo da Lentini, 2018
- Guittone d’Arezzo:
  - Con più m’allungo, più m’è prossima IT
- Chiaro Davanzati:
  - Come Narcissi, in sua spera mirando IT, EN
- Compiuta Donzella
  - A la stagion che’l mondo foglia e fiora IT
- Guido Guinizzelli
  - Io voglio del ver la mia donna laudare IT, EN, “In verity I’d sing my lady’s praise”
  - Lo vostro bel saluto e’l gentil sguardo IT
  - Al cor gentil rempaira sempre amore, IT, EN
- Guido Cavalcanti (Poems)
  - Chi è questa che ven, ch’ogni’om la mira
  - Veggio negli occhi de la donna mia
  - Tu m’hai sì piena di dolor la mente
  - Perch’i’ no spero di tornar giammai
Dante, Vita Nuova. New Edition. A Translation and an Essay. Ed. and Trans. by François Pitavy, Gillian E. Cook. Bloomington: Indiana University Press, 1973, pp. 3-86.

Teodolina Barolini. “Dante and the Lyric Past.” Dante and the Origins of Italian Literary Culture. New York: Fordham University Press, 15 November 2006, pp. 23-45.
Harrison, Robert Pogue: “Approaching the Vita nuova.” In: Jacoff, Rachel (ed.), The Cambridge Companion to Dante, Second Edition Cambridge; New York: Cambridge University Press 2007.